"Cancel" = "Avbryt";
"<AppName> won't be installed on your computer. Are you sure you want to quit?" = "<AppName> kommer inte att installeras på din dator. Är du säker på att du vill avsluta?";
"Luminar Neo won't be installed on your computer. Are you sure you want to quit?" = "Luminar Neo kommer inte att installeras på din dator. Är du säker på att du vill avsluta?";
"Warning! You're about to cancel the installation." = "Varning! Du är på väg att avbryta installationen.";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nej";
"Your computer appears to be offline." = "Din dator verkar vara offline.";
"Oops! We've run into an issue while installing the app." = "Hoppsan! Vi fick problem när appen installerades.";
"Quit" = "Avsluta";
"Try Again" = "Försök igen";
"Failed connect to server. Try again later." = "Det gick inte att ansluta till servern. Försök igen senare.";
"Please check your internet connection and try again." = "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
"We're having trouble connecting." = "Vi kan inte ansluta.";
"Please close {0}" = "Stäng {0}";
"Warning!" = "Varning!";
"We\'re having trouble installing <AppName>." = "Vi kan inte installera <AppName>.";
"There isn\'t enough storage space available to install <AppName>." = "Det finns inte tillräckligt med ledigt lagringsutrymme för att installera <AppName>";
"Not enough disk space." = "För lite diskutrymme.";
"New components have been installed." = "Nya komponenter har installerats.";
"Please restart your computer to finish the installation." = "Starta om din dator för att avsluta installationen.";
"Plugin install error" = "Fel vid installation av plugin";
"Something went wrong during installing plugins. Please, install them manually" = "Något gick fel när pluginer skulle installeras. Installera dem manuellt.";
"Sorry to see you go. Seems like <AppName> isn't the application you were looking for. Check out Skylum.com – perhaps you'll find another photo editor that better meets your needs." = "Tråkigt att du lämnar. Det verkar som att <AppName> inte är den app du letade efter. Ta en titt på Skylum.com – kanske hittar du en annan fotoredigerare som bättre uppfyller dina behov.";
"Something isn't working at the moment." = "Någonting fungerar inte för tillfället.";
"<AppName> has been uninstalled" = "<AppName> har avinstallerats.";
"Finish" = "Avsluta";
"Launch <AppName>" = "Starta <AppName>";
"Allow Skylum Software to collect data for analytic research purposes. All data will be kept anonymous and won't ever be disclosed." = "Ge Skylum Software behörighet att samla in data i analyssyfte. All data hålls anonymiserad och får aldrig röjas.";
"Uninstalling..." = "Avinstallerar…";
"Starting to install <AppName>" = "Börjar installera <AppName>";
"Install <AppName> as plugin:" = "Installera <AppName> som plugin:";
"Please change the installation path or ask your system administrator to give your permission to the specified folder." = "Ändra installationssökvägen eller be din systemadministratör ge dig åtkomst till den angivna mappen.";
"Warning! You do not have sufficient permission to the specified folder" = "Varning! Du har inte tillräcklig behörighet till den angivna mappen";
"Sorry to see you go. Seems like Luminar Neo isn't the application you were looking for. Check out Skylum.com – perhaps you'll find another photo editor that better meets your needs." = "Tråkigt att du lämnar. Det verkar som att Luminar Neo inte är den app du letade efter. Ta en titt på Skylum.com – kanske hittar du en annan fotoredigerare som bättre uppfyller dina behov.";
"Get ready to create incredible images." = "Förbered dig på att skapa fantastiska bilder.";
"Get ready to make incredible photos." = "Förbered dig på att skapa fantastiska foton.";
"The first image editor fully powered by artificial intelligence. With Luminar Neo, creating striking photos is surprisingly easy and fun." = "Den första bildhanteraren som helt drivs av artificiell intelligens. Med Luminar Neo är det förvånande enkelt och roligt att skapa vackra bilder.";
"The first image editor fully powered by artificial intelligence. With Luminar Neo, creating striking photos becomes surprisingly easy and fun." = "Den första bildhanteraren som helt drivs av artificiell intelligens. Med Luminar Neo är det förvånande enkelt och roligt att skapa vackra bilder.";
"Enter your email address" = "Ange din e-postadress";
"Practical reason (reinstalling my OS, selling my device, etc.)" = "Praktiska orsaker (installerar om mitt operativsystem, säljer min enhet osv.)";
"Technical issues" = "Tekniska problem";
"Not in use" = "Används inte";
"Unsatisfied with the results" = "Missnöjd med resultaten";
"Confusing user interface" = "Förvirrande gränssnitt";
"Missing a feature (please specify)" = "Saknar en funktion (vänligen specificera)";
"Other (please specify)" = "Annat (vänligen specificera)";
"Comments for the team" = "Kommentarer till teamet";
"Your Email" = "Din e-postadress";
"Repair" = "Reparera";
"Uninstalling:" = "Avinstallerar:";
"Licensing Agreement" = "Licensöverenskommelse";
"Space available:" = "Tillgängligt utrymme";
"Space required:" = "Utrymme som krävs:";
"Accept" = "Godkänn";
"Decline" = "Avböj";
"Browse" = "Bläddra";
"Change" = "Ändra";
"Destination:" = "Mål:";
"Install" = "Installera";
"Update" = "Uppdatera";
"Installation success!" = "Installationen klar!";
"Scan this QR code to download Luminar Share - Mobile sharing assistant for Luminar Neo" = "Skanna denna QR-kod för att ladda ner Luminar Share – mobildelningsassistent till Luminar Neo";
"Uninstall" = "Avinstallera";
"Install Luminar Neo as plugin:" = "Installera Luminar Neo som plugin:";
"We are sorry to see you go..." = "Så tråkigt att du lämnar oss …";
"Installing:" = "Installerar:";
"Install Plugin for:" = "Installera plugin för:";
"Installed" = "Installerad";
"Install this software first..." = "Installera denna programvara först …";
"Launch" = "Starta";
"Scan this QR code to download Luminar Share - \nMobile sharing assistant for Luminar Neo" = "Skanna denna QR-kod för att ladda ner Luminar Share – \nmobildelningsassistent till Luminar Neo";
"Allow Skylum Software to collect data for analytical and research purposes. All data will be kept anonymous." = "Ge Skylum Software behörighet att samla in data i analyssyfte. All data hålls anonymiserad och får aldrig röjas.";
"Ok" = "OK";
"Continue" = "Fortsätt";
"About Luminar Neo Installer" = "Om installationsprogrammet för Luminar Neo";
"About <AppName>" = "Om <AppName>";
"Show All" = "Visa alla";
"Hide Others" = "Dölj övriga";
"Hide Luminar Neo Installer" = "Dölj installationsprogrammet för Luminar Neo";
"Hide <AppName>" = "Dölj <AppName>";
"Quit <AppName>" = "Avsluta <AppName>";
"Quit Luminar Neo Installer" = "Avsluta installationsprogrammet för Luminar Neo";
"Tell us why you`re leaving" = "Berätta varför du lämnar oss";
"Please try again later. If this keeps happening, contact the Skylum support team." = "Försök igen senare. Kontakta supporten för Skylum om problemet kvarstår.";
"Contact support" = "Kontakta support";
"Contact Support" = "Kontakta kundtjänst";
"Copy" = "Kopiera";
"Paste" = "Klistra in";
"Select All" = "Välj alla";
"Delete" = "Ta bort";
"Minimize" = "Minimera";
"Bring All to Front" = "Lägg alla överst";
"<AppName> Help" = "Hjälp för <AppName>";
"Not installed" = "Inte installerad";
"Ready to install" = "Redo att installera";
"The network connection was lost." = "Nätverksförbindelsen förlorades.";
"Luminar Neo has been uninstalled" = "Luminar Neo har avinstallerats.";
"Allow Skylum Software to collect data for analytic research purposes. All data will be kept anonymous." = "Ge Skylum Software behörighet att samla in data i analyssyfte. All data hålls anonymiserad.";
