"Cancel" = "Avbryt";
"<AppName> won't be installed on your computer. Are you sure you want to quit?" = "<AppName> kan ikke installeres på datamaskinen din. Er du sikker på at du vil avslutte?";
"Luminar Neo won't be installed on your computer. Are you sure you want to quit?" = "Luminar Neo blir ikke installert på datamaskinen din. Er du sikker på at du vil avslutte?";
"Warning! You're about to cancel the installation." = "Advarsel! Du er i ferd med å avbryte installasjonen.";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nei";
"Your computer appears to be offline." = "Det ser ut som at datamaskinen din ikke er på nett.";
"Oops! We've run into an issue while installing the app." = "Oisann! Vi har støtt på et problem under installasjon av appen.";
"Quit" = "Avslutt";
"Try Again" = "Prøv igjen";
"Failed connect to server. Try again later." = "Kunne ikke koble til serveren. Prøv igjen senere.";
"Please check your internet connection and try again." = "Sjekk Internett-tilkoblingen din og prøv på nytt.";
"We're having trouble connecting." = "Vi har problemer med å koble til.";
"Please close {0}" = "Lukk {0}";
"Warning!" = "Advarsel!";
"We\'re having trouble installing <AppName>." = "Vi har problemer med å installere <AppName>.";
"There isn\'t enough storage space available to install <AppName>." = "Det er ikke nok lagringsplass tilgjengelig for å installere <AppName>.";
"Not enough disk space." = "Ikke nok ledig diskplass.";
"New components have been installed." = "Nye komponenter er installert.";
"Please restart your computer to finish the installation." = "Start datamaskinen på nytt for å fullføre installasjonen.";
"Plugin install error" = "Installasjonsfeil for programtillegg";
"Something went wrong during installing plugins. Please, install them manually" = "Noe gikk galt under installasjonen av programtillegg. Installer dem manuelt";
"Sorry to see you go. Seems like <AppName> isn't the application you were looking for. Check out Skylum.com – perhaps you'll find another photo editor that better meets your needs." = "Det er synd at du avslutter tjenesten. Det virker som at <AppName> ikke er applikasjonen du lette etter. Ta en titt på Skylum.com – kanskje finner du et annet bilderedigeringsprogram som kan dekke behovene dine bedre.";
"Something isn't working at the moment." = "Det er noe som ikke fungerer nå.";
"<AppName> has been uninstalled" = "<AppName> har blitt avinstallert";
"Finish" = "Fullfør";
"Launch <AppName>" = "Starter <AppName>";
"Allow Skylum Software to collect data for analytic research purposes. All data will be kept anonymous and won't ever be disclosed." = "Tillat Skylum-programvaren å samle inn data for analytiske forskningsformål. Alle data holdes anonyme og vi gir dem aldri ut.";
"Uninstalling..." = "Avinstallerer …";
"Starting to install <AppName>" = "Begynner å installere <AppName>";
"Install <AppName> as plugin:" = "Installer <AppName> som programtillegg:";
"Please change the installation path or ask your system administrator to give your permission to the specified folder." = "Endre installasjonsbanen eller be systemadministratoren om å gi tillatelse til den angitte mappen.";
"Warning! You do not have sufficient permission to the specified folder" = "Advarsel! Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til den angitte mappen";
"Sorry to see you go. Seems like Luminar Neo isn't the application you were looking for. Check out Skylum.com – perhaps you'll find another photo editor that better meets your needs." = "Det er synd at du avslutter tjenesten. Det virker som om at Luminar Neo ikke er applikasjonen du lette etter. Ta en titt på Skylum.com – kanskje finner du et annet bilderedigeringsprogram som dekker behovene dine bedre.";
"Get ready to create incredible images." = "Gjør deg klar til å lage utrolige bilder.";
"Get ready to make incredible photos." = "Gjør deg klar til å lage utrolige bilder.";
"The first image editor fully powered by artificial intelligence. With Luminar Neo, creating striking photos is surprisingly easy and fun." = "Den første bilderedigereren som er fullstendig drevet av kunstig intelligens. Med Luminar Neo er det overraskende enkelt og morsomt å lage flotte bilder.";
"The first image editor fully powered by artificial intelligence. With Luminar Neo, creating striking photos becomes surprisingly easy and fun." = "Den første bilderedigereren som er fullstendig drevet av kunstig intelligens. Med Luminar Neo blir det overraskende enkelt og morsomt å lage flotte bilder.";
"Enter your email address" = "Skriv inn e-postadressen din";
"Practical reason (reinstalling my OS, selling my device, etc.)" = "Praktisk årsak (installere operativsystemet på nytt, selge enheten osv.)";
"Technical issues" = "Tekniske problemer";
"Not in use" = "Ikke i bruk";
"Unsatisfied with the results" = "Ikke fornøyd med resultatene";
"Confusing user interface" = "Dårlig brukergrensesnitt";
"Missing a feature (please specify)" = "Mangler en funksjon (oppgi)";
"Other (please specify)" = "Annet (oppgi)";
"Comments for the team" = "Kommentarer for teamet";
"Your Email" = "Din e-post";
"Repair" = "Reparer";
"Uninstalling:" = "Avinstallerer:";
"Licensing Agreement" = "Lisensavtale";
"Space available:" = "Ledig plass:";
"Space required:" = "Plass som kreves:";
"Accept" = "Godta";
"Decline" = "Avvis";
"Browse" = "Bla";
"Change" = "Endre";
"Destination:" = "Mål:";
"Install" = "Installer";
"Update" = "Oppdater";
"Installation success!" = "Installasjonen er fullført!";
"Scan this QR code to download Luminar Share - Mobile sharing assistant for Luminar Neo" = "Skann denne QR-koden for å laste ned Luminar Share – Mobildelingsassistent for Luminar Neo";
"Uninstall" = "Avinstaller";
"Install Luminar Neo as plugin:" = "Installer Luminar Neo som programtillegg:";
"We are sorry to see you go..." = "Vi synes det er synd at du avslutter tjenesten …";
"Installing:" = "Installerer:";
"Install Plugin for:" = "Installerer programtillegg for:";
"Installed" = "Installert";
"Install this software first..." = "Installer denne programvaren først …";
"Launch" = "Start";
"Scan this QR code to download Luminar Share - \nMobile sharing assistant for Luminar Neo" = "Skann denne QR-koden for å laste ned Luminar Share – \nMobildelingsassistent for Luminar Neo";
"Allow Skylum Software to collect data for analytical and research purposes. All data will be kept anonymous." = "Tillat Skylum-progamvaren å samle inn data for analytiske og forskningsformål. Alle data holdes anonyme.";
"Ok" = "Ok";
"Continue" = "Fortsett";
"About Luminar Neo Installer" = "Om Luminar Neos installasjonsprogram";
"About <AppName>" = "Om <AppName>";
"Show All" = "Vis alle";
"Hide Others" = "Skjul andre";
"Hide Luminar Neo Installer" = "Skjul Luminar Neos installasjonsprogram";
"Hide <AppName>" = "Skjul <AppName>";
"Quit <AppName>" = "Avslutt <AppName>";
"Quit Luminar Neo Installer" = "Avslutt installasjonsprogrammet for Luminar Neo";
"Tell us why you`re leaving" = "Fortell oss hvorfor du avslutter tjenesten";
"Please try again later. If this keeps happening, contact the Skylum support team." = "Prøv igjen senere. Hvis dette fortsetter å skje, kan du kontakte Skylums støtteteam.";
"Contact support" = "Kontakt støtte";
"Contact Support" = "Kontakt støtte";
"Copy" = "Kopier";
"Paste" = "Lim inn";
"Select All" = "Velg alle";
"Delete" = "Slett";
"Minimize" = "Minimer";
"Bring All to Front" = "Vis alle i forgrunnen";
"<AppName> Help" = "<AppName>-hjelp";
"Not installed" = "Ikke installert";
"Ready to install" = "Klar til installering";
"The network connection was lost." = "Nettverksforbindelsen ble brutt.";
"Luminar Neo has been uninstalled" = "Luminar Neo har blitt avinstallert";
"Allow Skylum Software to collect data for analytic research purposes. All data will be kept anonymous." = "Tillat Skylum-programvaren å samle inn data for analytiske forskningsformål. Alle data holdes anonyme.";

