"Cancel" = "Відмінити";
"<AppName> won't be installed on your computer. Are you sure you want to quit?" = "<AppName> не буде встановлено на ваш комп'ютер. Ви впевнені, що хочете вийти?";
"Luminar Neo won't be installed on your computer. Are you sure you want to quit?" = "Luminar Neo не буде встановлено на ваш комп'ютер. Ви впевнені, що хочете вийти?";
"Warning! You're about to cancel the installation." = "Увага! Ви збираєтесь скасувати встановлення програми.";
"Yes" = "Так";
"No" = "Ні";
"Your computer appears to be offline." = "Схоже, що ваш комп'ютер не в мережі.";
"Oops! We've run into an issue while installing the app." = "На жаль, під час встановлення програми виникла проблема.";
"Quit" = "Вийти";
"Try Again" = "Спробувати ще";
"Failed connect to server. Try again later." = "Не вдалося підключитися до сервера. Спробуйте трохи пізніше.";
"Please check your internet connection and try again." = "Перевірте своє підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.";
"We're having trouble connecting." = "У нас виникли проблеми зі з'єднанням.";
"Please close {0}" = "Будь ласка, закрийте {0}";
"Warning!" = "Увага!";
"We\'re having trouble installing <AppName>." = "У нас виникли проблеми із встановленням <AppName>.";
"There isn\'t enough storage space available to install <AppName>." = "Недостатньо місця для встановлення <AppName>.";
"Not enough disk space." = "Недостатньо місця на диску";
"New components have been installed." = "Були встановлені нові компоненти.";
"Please restart your computer to finish the installation." = "Будь ласка, перезавантажте свій комп'ютер для завершення встановлення.";
"Plugin install error" = "Помилкапри встановлення плагіну";
"Something went wrong during installing plugins. Please, install them manually" = "Щось пішло не так під час встановлення плагінів. Будь ласка, встановіть їх вручну";
"Sorry to see you go. Seems like <AppName> isn't the application you were looking for. Check out Skylum.com – perhaps you'll find another photo editor that better meets your needs." = "";
"Something isn't working at the moment." = "На даний момент щось не працює.";
"<AppName> has been uninstalled" = "<AppName> було видалено";
"Finish" = "Завершити";
"Launch <AppName>" = "Запустити <AppName>";
"Allow Skylum Software to collect data for analytic research purposes. All data will be kept anonymous and won't ever be disclosed." = "Дозволити програмному забезпеченню Skylum збирати дані для цілей аналітичних досліджень. Усі дані анонімні і ніколи не будуть розголошені.";
"Uninstalling..." = "Видалення...";
"Starting to install <AppName>" = "Розпочинається встановлення <AppName>";
"Install <AppName> as plugin:" = "Встановити <AppName> як плагін:";
"Please change the installation path or ask your system administrator to give your permission to the specified folder." = "Будь ласка, змініть шлях встановлення або попросіть свого системного адміністратора надати дозвіл до вказаної теки.";
"Warning! You do not have sufficient permission to the specified folder" = "Увага! У вас недостатньо дозволу на доступ до вказаної теки ";
"Sorry to see you go. Seems like Luminar Neo isn't the application you were looking for. Check out Skylum.com – perhaps you'll find another photo editor that better meets your needs." = "Шкода, що ви йдете. Схоже, Luminar Neo – не та програма, яку ви шукали. Перегляньте Skylum.com – можливо, ви знайдете інший фоторедактор, який краще відповідає вашим потребам.";
"Get ready to create incredible images." = "Приготуйтеся до створення неймовірних зображень.";
"Get ready to make incredible photos." = "Приготуйтеся до створення неймовірних зображень.";
"The first image editor fully powered by artificial intelligence. With Luminar Neo, creating striking photos is surprisingly easy and fun." = "Перший фоторедактор, який повністю працює на основі штучного інтелекту. З Luminar Neo створювати вражаючі фотографії напрочуд легко та весело.";
"The first image editor fully powered by artificial intelligence. With Luminar Neo, creating striking photos becomes surprisingly easy and fun." = "Перший фоторедактор, який повністю працює на основі штучного інтелекту. З Luminar Neo створювати вражаючі фотографії напрочуд легко та весело.";
"Enter your email address" = "Введіть свою електронну адресу";
"Practical reason (reinstalling my OS, selling my device, etc.)" = "Причина (перевстановлення моєї ОС, продаж мого пристрою тощо)";
"Technical issues" = "Технічні проблеми";
"Not in use" = "Не використовую";
"Unsatisfied with the results" = "Незадоволенний результатами";
"Confusing user interface" = "Заплутаний користувальницький інтерфейс";
"Missing a feature (please specify)" = "Відсутня функція (вкажіть, будь ласка)";
"Other (please specify)" = "Інше (вкажіть, будь ласка)";
"Comment for the team" = "Коментар для команди";
"Your Email" = "Ваша електронна адреса";
"Repair" = "Відновити";
"Uninstalling:" = "Видалення:";
"Licensing Agreement" = "Ліцензійна Угода";
"Space available:" = "Доступно місця:";
"Space required:" = "Потрібно місця:";
"Accept" = "Прийняти";
"Decline" = "Відхилити";
"Browse" = "Огляд";
"Change" = "Змінити";
"Destination:" = "Шлях встановлення:";
"Install" = "Встановити";
"Update" = "Оновити";
"Installation success!" = "Встановлення успішне!";
"Scan this QR code to download Luminar Share - Mobile sharing assistant for Luminar Neo" = "Відскануйте цей QR-код, щоб завантажити Luminar Share – помічник мобільного обміну зображеннями для Luminar Neo";
"Uninstall" = "Видалити";
"Install <AppName> as plugin:" = "Встановити <AppName> як плагін:";
"Install Aperty as plugin:" = "Встановити Aperty як плагін:";
"Install Luminar Neo as plugin:" = "Встановити Luminar Neo як плагін:";
"We are sorry to see you go..." = "Нам шкода, що ви йдете...";
"Installing:" = "Встановлення:";
"Install Plugin for:" = "Встановити плагін для:";
"Installed" = "Встановлено";
"Install this software first..." = "Спочатку встановіть цю програму...";
"Launch" = "Запустити";
"Scan this QR code to download Luminar Share - \nMobile sharing assistant for Luminar Neo" = "Відскануйте цей QR-код, щоб завантажити Luminar Share –\nпомічник мобільного обміну зображеннями для Luminar Neo";
"Allow Skylum Software to collect data for analytical and research purposes. All data will be kept anonymous." = "Дозволити програмному забезпеченню Skylum збирати дані для цілей аналітичних досліджень. Усі дані анонімні і ніколи не будуть розголошені.";
"Ok" = "Так";
"Continue" = "Продовжити";
"About Luminar Neo Installer" = "Про інсталятор Luminar Neo";
"About <AppName>" = "Про <AppName>";
"Show All" = "Показати всі";
"Hide Others" = "Приховати інші";
"Hide Luminar Neo Installer" = "Приховати інсталятор Luminar Neo";
"Hide <AppName>" = "Приховати <AppName>";
"Quit <AppName>" = "Вийти з <AppName>";
"Quit Luminar Neo Installer" = "Вийти з інсталятора Luminar Neo";
"Installation Complete" = "Інсталяцію завершено";
"Installation" = "Інсталяцію";
"Complete" = "завершено";
